1 00:00:26,486 --> 00:00:30,240 وتذكرت الإنسانية فجأة في ذلك اليوم... 2 00:00:36,246 --> 00:00:39,207 .. من الرعب من أن تكون تحت رحمتهم ... 3 00:00:41,668 --> 00:00:46,589 .. من الذل من أن يُحبس داخل قفص.. 4 00:01:04,858 --> 00:01:07,026 جميع الجنود، الاستعداد للمعركة! 5 00:01:07,235 --> 00:01:08,695 لدينا هدف واحد! 6 00:01:08,903 --> 00:01:10,697 نحن سوف نذبحه ونطالب بهذا المكان 7 00:01:10,905 --> 00:01:13,199 باعتبارها المعقل الأول للإنسانية خارج الجدران! 8 00:01:14,284 --> 00:01:15,368 الهدف يقترب! 9 00:01:20,790 --> 00:01:22,625 انقسموا إلى خمس مجموعات تمامًا كما تدربنا! 10 00:01:23,710 --> 00:01:25,920 سنكون بمثابة الطعم! 11 00:01:26,129 --> 00:01:28,757 جميع فرق الهجوم قم بالتبديل إلى العتاد متعدد الاتجاهات! 12 00:01:50,487 --> 00:01:52,614 اضرب من كل الاتجاهات دفعة واحدة! 13 00:01:58,161 --> 00:02:00,413 تذوق القوة... 14 00:02:00,622 --> 00:02:02,165 ...من الإنسانية! 15 00:02:19,224 --> 00:02:24,062 الأسماء غير معروفة من الزهور التي تم دهسها 16 00:02:24,270 --> 00:02:29,526 لقد سقطت الطيور على الأرض وطويلة للريح 17 00:02:29,734 --> 00:02:34,614 الصلاة لن تحل أي شيء 18 00:02:34,823 --> 00:02:39,953 <ط> فقط إرادة القتال يمكن تغيير هنا والآن! 19 00:02:40,161 --> 00:02:45,250 أيها الخنازير الذين يضحكون من العزم للمشي فوق الجثث للمضي قدمًا 20 00:02:45,458 --> 00:02:47,794 <ط> الرضا عن الثروة الحيوانية؟ الرخاء الزائف؟ 21 00:02:48,002 --> 00:02:50,672 امنحنا حرية الموت، الذئاب الجائعة! 22 00:02:50,880 --> 00:02:56,052 إذلال الحبس هو ما يدفعنا للرد 23 00:02:56,261 --> 00:03:01,349 نحن الصيادين نذبح الفريسة خارج أسوار القلعة، 24 00:03:01,558 --> 00:03:06,563 يُستهلك مع تزايد إراقة الدماء 25 00:03:06,771 --> 00:03:13,695 مثل أقواسنا وسهامنا القرمزية اصنع ثقوبًا قرمزية في الشفق 26 00:04:07,957 --> 00:04:10,793 هاه؟ ميكاسا... 27 00:04:11,002 --> 00:04:13,671 يجب أن نعود. 28 00:04:13,880 --> 00:04:16,883 ماذا نفعل هنا...؟ 29 00:04:17,091 --> 00:04:20,053 لقد كنت ذلك نائمًا بعمق أنك لا تزال نصف مستيقظا فقط؟ 30 00:04:20,261 --> 00:04:21,429 لا... 31 00:04:21,638 --> 00:04:26,476 يبدو الأمر وكأنني حصلت على هذا حقًا حلم طويل أو شيء من هذا القبيل... 32 00:04:27,769 --> 00:04:29,520 ماذا كان الأمر؟ 33 00:04:29,729 --> 00:04:31,648 لا أستطيع أن أتذكر... 34 00:04:35,526 --> 00:04:38,029 إرين. لماذا تبكي؟ 35 00:04:38,237 --> 00:04:39,405 هاه؟ 36 00:04:49,123 --> 00:04:50,249 يستمع! 37 00:04:50,458 --> 00:04:53,586 وكان ذلك بحكمة الله العظيمة أن الجدران بنيت! 38 00:04:53,795 --> 00:04:57,090 الجدران هي عمله الإلهي! 39 00:04:57,298 --> 00:05:01,052 لا يجوز لأحد أن يُسمح له بتدنيس الجدران! 40 00:05:04,138 --> 00:05:08,184 لا تجرؤ على إخبار أحد أنني كنت أبكي. 41 00:05:08,393 --> 00:05:10,103 أنا لن. 42 00:05:10,311 --> 00:05:13,773 ومازلت أبكي بدون سبب حقيقي.. 43 00:05:13,982 --> 00:05:16,067 يجب أن تطلب من والدك أن يجري لك فحصًا. 44 00:05:16,275 --> 00:05:19,779 لا تكن غبيا! لا أستطيع أن أقول له! 45 00:05:19,988 --> 00:05:21,823 ما الذي تبكي عليه يا إيرين؟ 46 00:05:23,950 --> 00:05:25,576 السيد هانس... 47 00:05:25,785 --> 00:05:28,037 هل تناولت ميكاسا قضيتك بشأن شيء ما؟ 48 00:05:28,246 --> 00:05:30,748 هاه؟! ما الذي يجعلك تعتقد أنني كنت أبكي؟! 49 00:05:30,957 --> 00:05:32,750 واو، أنت تفوح منك رائحة الكحول! 50 00:05:33,710 --> 00:05:35,086 انها مثل، هيا، هل تعلم؟ 51 00:05:35,294 --> 00:05:36,546 أوه. 52 00:05:36,754 --> 00:05:38,297 أنت تشرب مرة أخرى ... 53 00:05:38,506 --> 00:05:40,133 هل تريدون الانضمام يا رفاق؟ 54 00:05:40,341 --> 00:05:42,760 في الحقيقة اه... ليس لديك عمل؟ 55 00:05:42,969 --> 00:05:45,471 نعم! نحن نحرس البوابة اليوم! 56 00:05:45,680 --> 00:05:50,810 نحن عالقون هنا طوال اليوم، لذلك ينتهي بنا الأمر بالجوع والعطش. 57 00:05:51,019 --> 00:05:56,733 إذا حدث أن دخل بعض الخمر إلى مشروباتنا، وماذا في ذلك؟ انها ليست مشكلة كبيرة. 58 00:05:57,817 --> 00:06:00,611 ماذا لو حدث شيء؟! هل تستطيع القتال هكذا؟! 59 00:06:01,821 --> 00:06:04,699 - ماذا تعني "إذا حدث شيء"؟ - أنت تعرف ما أعنيه! 60 00:06:04,907 --> 00:06:07,952 أنا أتحدث عن إذا إنهم يكسرون الجدران ويدخلون المدينة! 61 00:06:11,289 --> 00:06:12,915 واو... 62 00:06:13,124 --> 00:06:16,377 الجيز، ايرين. لا تذهب الصراخ من هذا القبيل. 63 00:06:17,712 --> 00:06:20,548 لديك شجاعة يا ابن الطبيب! 64 00:06:20,757 --> 00:06:24,844 إذا قاموا بتحطيم الجدران، سوف نهتم بالأعمال، لا تقلق. 65 00:06:25,053 --> 00:06:29,140 لكن ذلك لم يحدث مرة واحدة في المئة سنة الماضية. 66 00:06:29,348 --> 00:06:34,687 ومع ذلك، يقول والدي أنه لا يوجد شيء أخطر من أن تكون راضيًا بهذه الطريقة! 67 00:06:34,896 --> 00:06:36,814 دكتور جايجر، هاه؟ 68 00:06:37,023 --> 00:06:38,483 نعم، لديه نقطة. 69 00:06:38,691 --> 00:06:43,196 لقد أنقذ هذه المدينة ذات مرة من الوباء. 70 00:06:43,404 --> 00:06:45,740 لا أستطيع الجدال معه. 71 00:06:45,948 --> 00:06:48,826 ومع ذلك، فهي قصة أخرى تماما. 72 00:06:50,328 --> 00:06:54,040 عندما تكون جنديًا، عليك أن ترى تلك الأشياء تتجول في الخارج 73 00:06:54,248 --> 00:06:56,793 بينما كنت على واجب تعزيز الجدار والاشياء. 74 00:06:57,001 --> 00:07:01,839 ويبلغ ارتفاع هذه الجدران خمسين مترًا. لا أستطيع رؤيتهم يمرون. 75 00:07:02,048 --> 00:07:06,844 إذن... أنت لست كذلك في الواقع على استعداد لمحاربتهم على الإطلاق؟! 76 00:07:07,053 --> 00:07:07,929 لا! 77 00:07:08,137 --> 00:07:10,306 ذوي الخوذات البيضاء ماذا؟! 78 00:07:10,515 --> 00:07:13,059 ثم أسقط اسم "فوج الحامية". 79 00:07:13,267 --> 00:07:15,061 لـ "Wall Construction Squad" بدلاً من ذلك! 80 00:07:15,269 --> 00:07:16,938 ليست فكرة سيئة! 81 00:07:18,272 --> 00:07:19,690 لكن عليك أن تفهم يا إيرين. 82 00:07:19,899 --> 00:07:24,070 إذا كان الجندي يؤدي وظيفته، لقد ذهبت الأمور إلى الجحيم بجدية. 83 00:07:24,278 --> 00:07:28,741 إنه أفضل عندما يكون الجميع وصفنا بالمستغلين عديمي الفائدة؛ 84 00:07:28,950 --> 00:07:31,202 وهذا يعني أوقات سلمية بالنسبة لنا جميعا. 85 00:07:33,830 --> 00:07:37,834 بالتأكيد، يمكننا البقاء داخل الجدران حياتنا كلها 86 00:07:38,042 --> 00:07:40,795 ولا تفعل شيئًا سوى الأكل والنوم! 87 00:07:41,003 --> 00:07:44,841 لكن... ذلك في الأساس... 88 00:07:45,049 --> 00:07:47,218 هذا يجعلنا في الأساس ماشية! 89 00:07:50,513 --> 00:07:52,557 يا رجل، أنت طفل شجاع، حسنًا! 90 00:07:52,765 --> 00:07:56,185 لشخص عاجز تماما! صح يا هانز؟! 91 00:07:56,394 --> 00:07:58,104 هاه؟ نعم. 92 00:07:59,730 --> 00:08:01,566 يا! إرين! 93 00:08:02,859 --> 00:08:05,278 يا له من غريب الأطوار! 94 00:08:05,486 --> 00:08:09,740 انتظر... لا تخبرني يريد الانضمام إلى فوج الكشافة؟ 95 00:08:18,916 --> 00:08:22,753 إرين. كنت أنسى فوج الكشافة لو كنت أنت. 96 00:08:22,962 --> 00:08:26,340 ماذا؟! تعتقد أن فوج الكشفية مزحة أيضاً؟! 97 00:08:26,549 --> 00:08:29,051 الأمر لا يتعلق بما أعتقده. 98 00:08:35,892 --> 00:08:38,227 لقد عاد فوج الكشافة! 99 00:08:38,436 --> 00:08:39,979 سوف يفتحون البوابة الأمامية! 100 00:08:40,188 --> 00:08:42,899 دعونا نذهب لرؤية عودة الأبطال، ميكاسا! 101 00:08:43,107 --> 00:08:44,066 أوم! 102 00:08:55,578 --> 00:08:57,705 اللعنة! لا أستطيع أن أرى! 103 00:09:26,484 --> 00:09:29,362 هل هم الوحيدون الذين عادوا؟ 104 00:09:29,570 --> 00:09:32,031 لا بد أن الجميع قد أكلوا. 105 00:09:32,240 --> 00:09:35,368 هذا هو ما يحصلون عليه للخروج من الجدران. 106 00:09:35,576 --> 00:09:37,912 موسى! موسى! 107 00:09:38,204 --> 00:09:39,664 عفوا... 108 00:09:39,872 --> 00:09:42,375 لا أرى ابني موسى في أي مكان... 109 00:09:42,583 --> 00:09:44,585 هل تعرف أين هو؟ 110 00:09:45,962 --> 00:09:48,130 هذه أم موسى. 111 00:09:48,339 --> 00:09:49,674 اذهب واحصل عليه. 112 00:10:15,283 --> 00:10:18,494 إنه كل ما يمكننا استرجاعه. 113 00:10:34,927 --> 00:10:36,887 لكن...يا ابني... 114 00:10:37,096 --> 00:10:39,390 لقد كان مفيداً، نعم؟ 115 00:10:40,933 --> 00:10:44,145 حتى لو لم يحقق العظمة المباشرة... 116 00:10:44,353 --> 00:10:49,734 …بالتأكيد وفاة ابني ساعدت الإنسانية على القتال، نعم؟! 117 00:10:56,157 --> 00:10:57,491 بالطبع...! 118 00:11:01,329 --> 00:11:03,205 لا... 119 00:11:03,414 --> 00:11:06,751 في هذه المهمة الكشفية الأخيرة، نحن... 120 00:11:06,959 --> 00:11:08,085 لا... 121 00:11:08,294 --> 00:11:11,922 مثل كل المهمات الأخرى.. 122 00:11:12,131 --> 00:11:16,469 ...لم نحقق شيئا على الإطلاق! 123 00:11:16,677 --> 00:11:19,013 عدم كفاءتي لم تفعل شيئًا 124 00:11:19,221 --> 00:11:21,891 لكن أرسل جنودًا إلى حتفهم بلا داع! 125 00:11:22,099 --> 00:11:28,731 لم نكتشف أي شيء عنهم! 126 00:11:34,653 --> 00:11:36,030 الحديث عن البشعة. 127 00:11:36,238 --> 00:11:38,032 يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 128 00:11:38,240 --> 00:11:42,495 ضرائبنا تسير بشكل أساسي لتغذية وتسمين تلك الأشياء الآن. 129 00:11:45,873 --> 00:11:47,708 ماذا بحق الجحيم أيها الشرير الصغير؟! 130 00:11:50,044 --> 00:11:52,671 ح-مهلا! ماذا تفعلين يا ميكاسا؟! 131 00:11:52,880 --> 00:11:55,091 يا! ارجع إلى هنا، أنت! 132 00:11:56,926 --> 00:11:59,762 ميكاسا! يكفي بالفعل! 133 00:12:05,017 --> 00:12:08,187 ما هي الفكرة الكبيرة؟! الآن الحطب في كل مكان! 134 00:12:09,313 --> 00:12:10,856 إرين. 135 00:12:11,065 --> 00:12:14,527 هل غيرت رأيك بخصوص الانضمام لفوج الكشافة؟ 136 00:12:22,660 --> 00:12:25,162 مساعدة في اختيار هذا. 137 00:12:26,288 --> 00:12:28,290 انها ليست بهذا السوء من الفوضى. 138 00:12:45,307 --> 00:12:46,809 نحن في المنزل. 139 00:12:48,227 --> 00:12:49,728 مرحبًا بعودتك. 140 00:12:52,731 --> 00:12:56,652 واو، إيرين! لقد عملت بجد في الواقع! 141 00:12:56,861 --> 00:12:58,154 نعم... 142 00:13:01,490 --> 00:13:02,741 ماذا تريد؟ 143 00:13:02,950 --> 00:13:06,203 أذنك حمراء. وهذا يدل على أنك تكذب. 144 00:13:06,412 --> 00:13:08,831 لقد طلبت من ميكاسا مساعدتك، أليس كذلك؟ 145 00:13:09,790 --> 00:13:12,668 أوه؟ هل ستغادر يا أبي؟ 146 00:13:12,877 --> 00:13:13,711 هل هو للعمل؟ 147 00:13:13,919 --> 00:13:16,422 نعم. بعض الفحوصات في الداخل. 148 00:13:16,630 --> 00:13:18,340 سوف يستغرق بضعة أيام. 149 00:13:21,552 --> 00:13:25,222 يقول إيرين إنه يريد الانضمام إلى فوج الكشافة. 150 00:13:29,143 --> 00:13:31,020 م-ميكاسا! قلت لك ألا تقول أي شيء! 151 00:13:31,228 --> 00:13:32,521 إرين! 152 00:13:32,730 --> 00:13:34,398 ماذا تفكر؟! 153 00:13:34,607 --> 00:13:38,527 هل لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص ماتوا خارج الأسوار؟! 154 00:13:38,736 --> 00:13:40,863 - نعم، أعرف! - ثم...! 155 00:13:41,071 --> 00:13:42,573 إرين. 156 00:13:43,699 --> 00:13:46,660 لماذا تريد الخروج هناك؟ 157 00:13:47,953 --> 00:13:51,916 أريد أن أعرف كيف يبدو العالم الخارجي! 158 00:13:52,124 --> 00:13:56,295 لا أريد أن أعيش حياتي كلها في الجهل داخل الجدران! 159 00:13:56,504 --> 00:13:58,214 بالإضافة إلى... 160 00:13:58,422 --> 00:14:01,467 إذا لم يكن هناك أي شخص آخر على استعداد لأخذ مكانهم، 161 00:14:01,675 --> 00:14:04,803 ثم حياة كل من مات سوف يكون من أجل لا شيء! 162 00:14:08,557 --> 00:14:10,017 أرى. 163 00:14:11,685 --> 00:14:14,313 قاربي على وشك المغادرة. من الأفضل أن أذهب. 164 00:14:14,522 --> 00:14:17,483 انتظر يا عزيزي! تحدث ببعض المنطق إلى إيرين! 165 00:14:17,691 --> 00:14:18,776 كارلا. 166 00:14:18,984 --> 00:14:24,365 الكلمات لا يمكن أن تمنع فضول الإنسان. 167 00:14:24,573 --> 00:14:25,658 إرين. 168 00:14:26,992 --> 00:14:29,703 عندما أعود، سأريكم الطابق السفلي 169 00:14:29,912 --> 00:14:32,414 التي أبقيتها سراً طوال هذا الوقت. 170 00:14:32,623 --> 00:14:34,124 ر-حقاً؟! 171 00:14:37,962 --> 00:14:39,838 يعتني! 172 00:14:42,091 --> 00:14:44,468 فقط ننسى ذلك. 173 00:14:44,677 --> 00:14:46,220 الانضمام إلى فوج الكشافة فكرة غبية! 174 00:14:46,428 --> 00:14:48,389 هاه؟! غبي؟! 175 00:14:48,597 --> 00:14:53,602 الناس الذين لا يمانعون في العيش مثل الماشية هم الأغبياء، إذا سألتني! 176 00:14:53,811 --> 00:14:55,020 إرين! 177 00:14:58,107 --> 00:14:59,275 ميكاسا. 178 00:14:59,483 --> 00:15:02,111 ويوقع نفسه في المشاكل بهذه السهولة. 179 00:15:02,319 --> 00:15:05,030 إذا حدث أي شيء على الإطلاق، عليك أن تكون هناك لبعضها البعض! 180 00:15:05,239 --> 00:15:06,532 مم. 181 00:15:09,451 --> 00:15:11,996 ما الأمر أيها الزنديق؟! 182 00:15:12,204 --> 00:15:14,873 إذا لم يعجبك ذلك، دعنا نرى ردك! 183 00:15:15,833 --> 00:15:17,501 نعم، صحيح! 184 00:15:17,710 --> 00:15:19,837 من شأنه أن ينحدر إلى مستواك! 185 00:15:20,045 --> 00:15:21,088 يقول ما؟! 186 00:15:21,297 --> 00:15:24,466 أنت تعلم أنني على حق! 187 00:15:24,675 --> 00:15:27,970 لهذا السبب عليك اللجوء إلى العنف! لأنك لا تستطيع أن تجادل مرة أخرى! 188 00:15:28,178 --> 00:15:31,390 مما يعنيك اعترف لي بالهزيمة، أليس كذلك؟! 189 00:15:32,808 --> 00:15:35,060 اصمت أيها الذكي 190 00:15:35,269 --> 00:15:36,353 توقف عن ذلك! 191 00:15:38,355 --> 00:15:39,648 إنه إيرين! 192 00:15:39,857 --> 00:15:42,735 - عاد هذا الأبله للمزيد؟! - هل يريد ركل مؤخرته؟! 193 00:15:42,943 --> 00:15:44,570 ونحن سوف المسيل للدموع لك واحدة جديدة! 194 00:15:45,863 --> 00:15:48,073 م-ميكاسا معه! 195 00:15:48,282 --> 00:15:50,868 S-برغي هذا! دعنا نخرج من هنا! 196 00:15:56,373 --> 00:15:59,001 نظرة واحدة في وجهي وهربوا! 197 00:15:59,209 --> 00:16:01,754 لا، لقد كانت ميكاسا التي رأوها... 198 00:16:01,962 --> 00:16:03,172 واو! 199 00:16:03,380 --> 00:16:05,382 يا! أنت بخير. ارمين؟! 200 00:16:09,595 --> 00:16:11,805 أستطيع النهوض بمفردي.. 201 00:16:12,014 --> 00:16:13,390 أوه. 202 00:16:16,352 --> 00:16:21,190 قلت إن الإنسانية بحاجة إلى المغامرة إلى العالم الخارجي في مرحلة ما. 203 00:16:21,398 --> 00:16:23,525 ...ومن ثم ضربوني ووصفني بالزنديق. 204 00:16:23,734 --> 00:16:25,027 اللعنة... 205 00:16:26,695 --> 00:16:30,491 لماذا ينظر الجميع باستخفاف إلى الناس؟ فقط لرغبتك في الخروج؟! 206 00:16:30,699 --> 00:16:33,535 حسنا، لأنه كان لدينا مائة عام من السلام 207 00:16:33,744 --> 00:16:35,954 من خلال البقاء داخل الجدران. 208 00:16:36,163 --> 00:16:38,207 إنهم قلقون من الخروج بلا مبالاة 209 00:16:38,415 --> 00:16:41,210 سوف أدعوهم داخل الجدران. 210 00:16:41,418 --> 00:16:43,420 لقد جعلت سياسات الحكومة الملكية 211 00:16:43,629 --> 00:16:47,424 وجود أي مصلحة في العالم الخارجي من المحرمات. 212 00:16:47,633 --> 00:16:50,761 إنها حياتنا! يمكننا المخاطرة بهم إذا أردنا! 213 00:16:50,969 --> 00:16:52,513 بالتأكيد لا. 214 00:16:54,390 --> 00:16:55,599 انسى الأمر. 215 00:16:55,808 --> 00:16:58,560 الذي يذكرني، لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرت والدي! 216 00:16:58,769 --> 00:16:59,561 هاه؟ 217 00:16:59,770 --> 00:17:01,271 لم أوافق أبدًا على المساعدة. 218 00:17:01,480 --> 00:17:03,273 فماذا قالوا؟ 219 00:17:03,482 --> 00:17:06,735 إنهم... أقل من سعداء. 220 00:17:08,153 --> 00:17:09,488 انها أرقام. 221 00:17:13,867 --> 00:17:16,161 في الواقع، أعتقد أن الناس مجانين 222 00:17:16,370 --> 00:17:20,457 إذا كانوا يعتقدون أننا سنكون آمنة داخل هذه الجدران إلى الأبد. 223 00:17:20,666 --> 00:17:21,834 أمي! 224 00:17:24,294 --> 00:17:27,798 فقط لأن الجدران لم تسقط منذ مائة عام 225 00:17:28,006 --> 00:17:30,718 لا يضمن أنهم لن يسقطوا اليوم... 226 00:17:32,302 --> 00:17:34,054 وبعد... 227 00:17:52,990 --> 00:17:54,450 ذوي الخوذات البيضاء-ماذا كان ذلك؟! 228 00:17:54,658 --> 00:17:55,868 انفجار؟! 229 00:17:56,827 --> 00:17:58,245 - بهذه الطريقة! - هل وقع شيء؟! 230 00:17:58,454 --> 00:18:00,706 لست متأكدا حقا... 231 00:18:01,832 --> 00:18:03,417 مهلا، أرمين! 232 00:18:07,004 --> 00:18:10,841 ما هذا؟! ماذا ترى؟! 233 00:18:20,434 --> 00:18:21,852 لا يمكن أن يكون...! 234 00:18:22,060 --> 00:18:26,607 ث-هذا الجدار... يبلغ ارتفاعه خمسين مترًا! 235 00:18:27,524 --> 00:18:29,526 إنها واحدة منهم... 236 00:18:34,948 --> 00:18:36,325 تيتان! 237 00:19:21,912 --> 00:19:26,792 ل-لقد فتحت ثقبا في الجدار... 238 00:19:31,839 --> 00:19:33,006 إنهم بالداخل! 239 00:19:33,215 --> 00:19:35,676 لقد وصل العمالقة إلى الداخل! 240 00:19:39,263 --> 00:19:41,014 نحن بحاجة إلى تشغيل أيضا! 241 00:19:41,223 --> 00:19:42,099 إرين! 242 00:19:42,307 --> 00:19:44,184 بيتي في هذا الاتجاه! 243 00:19:44,393 --> 00:19:45,435 أم...! 244 00:19:46,645 --> 00:19:47,688 ميكاسا! 245 00:19:53,861 --> 00:19:56,113 انتهى كل شيء... 246 00:19:56,321 --> 00:20:02,619 عدد لا يحصى من العمالقة... سوف يجتاحون المدينة! 247 00:20:08,375 --> 00:20:10,210 لا يمكن أن يضرب منزلنا! 248 00:20:10,419 --> 00:20:13,714 عند هذه الزاوية فقط.. منزلنا يقف هناك، كما هو الحال دائما! 249 00:20:18,302 --> 00:20:19,595 أم! 250 00:20:22,097 --> 00:20:23,348 أم! 251 00:20:25,183 --> 00:20:27,561 - إرين! - ميكاسا! الاستيلاء على هذه النهاية! 252 00:20:27,769 --> 00:20:29,271 يجب أن نحرك هذا العمود! 253 00:20:48,165 --> 00:20:49,166 أسرعي يا ميكاسا! 254 00:20:49,374 --> 00:20:51,126 أنا أعرف! 255 00:20:51,335 --> 00:20:54,379 لقد دخل العمالقة إلى الداخل، أليس كذلك؟ 256 00:20:54,588 --> 00:20:56,757 إرين! خذ ميكاسا واهرب! 257 00:20:56,965 --> 00:20:58,133 عجل! 258 00:20:58,342 --> 00:20:59,968 أريد أن! 259 00:21:00,177 --> 00:21:02,512 لذا اسرع واخرج من هناك! 260 00:21:02,721 --> 00:21:06,141 لقد سحق الحطام قدمي.. 261 00:21:06,350 --> 00:21:09,978 حتى لو كان بإمكاني الخروج، لن أكون قادرا على الركض. 262 00:21:10,187 --> 00:21:10,979 أنت تفهم ماذا يعني ذلك. 263 00:21:11,188 --> 00:21:12,940 سأحملك إذن! 264 00:21:13,148 --> 00:21:16,276 لماذا لا تستمع إلى والدتك أبداً؟! 265 00:21:16,485 --> 00:21:19,196 يمكنك على الأقل القيام بهذا الشيء الأخير! 266 00:21:19,404 --> 00:21:20,572 ميكاسا! 267 00:21:21,531 --> 00:21:23,075 لا... 268 00:21:23,283 --> 00:21:24,910 لا...! 269 00:21:25,118 --> 00:21:27,204 إذا لم تذهبي، كلنا الثلاثة سوف... 270 00:21:29,122 --> 00:21:30,207 هانز! 271 00:21:32,459 --> 00:21:34,461 خذ الأطفال واخرج من هنا! 272 00:21:35,671 --> 00:21:38,423 لا تقللي من شأني يا كارلا. 273 00:21:38,632 --> 00:21:42,886 سأذبح هؤلاء العمالقة وحفظ كل ثلاثة من يا! 274 00:21:43,095 --> 00:21:45,597 انتظر! لا تقاتلهم! 275 00:21:46,473 --> 00:21:48,850 نعم، يمكنني إنقاذ هذين الاثنين بالتأكيد. 276 00:21:49,059 --> 00:21:50,310 لكن الآن... 277 00:21:50,519 --> 00:21:53,021 سأقوم أخيرًا بسداد الجميل الذي أدين به! 278 00:22:09,496 --> 00:22:11,331 يا! السيد هانز! 279 00:22:11,540 --> 00:22:13,458 ماذا تفعل؟! 280 00:22:14,459 --> 00:22:16,169 - شكرا لك... - مهلا! 281 00:22:16,378 --> 00:22:19,089 أمي لا تزال...! 282 00:22:19,297 --> 00:22:22,050 إرين! ميكاسا! 283 00:22:22,259 --> 00:22:24,636 عليك البقاء على قيد الحياة! 284 00:22:37,190 --> 00:22:39,192 لا تذهب... 285 00:22:49,411 --> 00:22:53,123 توقف! 286 00:23:26,406 --> 00:23:30,285 وتذكرت الإنسانية فجأة في ذلك اليوم... 287 00:23:34,873 --> 00:23:38,001 .. من الرعب من أن تكون تحت رحمتهم ... 288 00:23:40,170 --> 00:23:45,342 .. من الذل من أن يُحبس داخل قفص.. 289 00:24:10,534 --> 00:24:15,247 أحلامك هي حيث قلبك 290 00:24:15,455 --> 00:24:21,503 إنهم أكثر هشاشة من الحياة نفسها 291 00:24:21,711 --> 00:24:26,216 مرارًا وتكرارًا قمت بطرحهم جانبًا، فقط للعثور على المزيد 292 00:24:26,424 --> 00:24:32,931 والآن، ارقد بسلام 293 00:24:33,140 --> 00:24:44,025 تدنيس الدوافع القوية الأشياء التي نتمناها 294 00:24:44,234 --> 00:24:54,536 وكلما نسينا أكثر كلما تذكرنا مرة أخرى 295 00:24:54,744 --> 00:25:00,500 في هذا العالم الجميل القاسي 296 00:25:00,709 --> 00:25:05,797 كل ما يمكنني فعله هو أن أسأل لماذا ما زلنا على قيد الحياة 297 00:25:06,006 --> 00:25:11,428 آه بقوتنا... وضعفنا... 298 00:25:11,636 --> 00:25:16,975 ما الذي سنحميه إذا لم يكن هناك أي معنى 299 00:25:17,184 --> 00:25:21,771 إلى أي شيء بعد الآن؟ 300 00:25:27,861 --> 00:25:29,946 شلالات شيجانشينا. 301 00:25:30,155 --> 00:25:35,493 صلاة وصراخ وموت هي كل ما يسمح للبشرية. 302 00:25:35,702 --> 00:25:40,790 وسط هذا، إيرين وحده يقسم على الانتقام في قلبه الصغير.